Imam Ali – Kumayl Ibn Ziyad Nakhai was a confidant amongst the companions of Imam Ali Ibn Abi Talib (as.) and this sublime Dua was first heard from the. English Arabic Chinese (Simplified) French German Greek Hindi Indonesian Italian . Imam Ali asked Kumayl to sit down, record and memorise the Dua which. Dua Kumayl (Arabic: دعاء كميل ) is a supplication famous among Shi’a for its perceived beauty And whose weapon is weeping! You can see the complete English text of Du’a Kumayl here and also here via video with English subtitle.

Author: Tesho Kira
Country: Sudan
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 27 February 2007
Pages: 25
PDF File Size: 4.62 Mb
ePub File Size: 11.81 Mb
ISBN: 692-8-41615-959-1
Downloads: 5611
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tegar

And You know my weakness before a little of this world’s tribulations and punishments. Or how should the Fire cause him pain while he expects Your bounty and kumxil You art more generous than that You shouldst squander him whom You hast nurtured. Which Thou in Rnglish mercy hast kept secret and through Thy kindness unexposed and I pray to Thee to make my share plentiful in all the good that Thou dost bestow; in all the favours that Thou dost grant; and in all the virtues that Thou dost allow to be known everywhere; and in all the sustenance and livelihood that Thou dost expand and in respect duaa all the sins that Thou dost forgive and the wrongs that Thou dost cover up O’ Lord!

O Ample in blessings! And after the sincerity of my confession and my supplication, humble before Your lordship? The practice of teaching and guiding Muslims in faith has been carried down for multiple generations.

Strengthen my bodily members in Your service, And fortify my ribs in determination And bestow upon me earnestness in my fear of You And continuity in my being joined to Your service So that I may move easily engkish You in the battlefields of the foremost And hurry to You among the prominent And desire fervently Your proximity among the fervently desirous And move nearer to You with the nearness of the sincere And fear You with the fear of duz who have certitude And gather with the believers in Your vicinity.

O You who gave rise to my creation, to the remembrance of me, to the nurture of me, to goodness toward me and to nourishment on me, Bestow upon me for the sake of Your having given rise [to me] with generosity and Your previous goodness to me!

Click to download PDF printer friendly version of the dua. Bestow upon me for the sake of Your having given rise [to me] with generosity and Your previous goodness to me! My God and my Kuail So, in what was put into effect through me in that situation, I transgressed some of Your statutes. I beseech Thee by Thy mercy which encompasses all things And by Thy power by which Thou overcometh all things and submit to it all things and humble before it all things And by Thy might by which Thou hast conquered all things And by Thy majesty against which nothing can stand up And by Thy grandeur which prevails upon all things And by Thy authority which is exercised over all things And by Thy own self that shall endure forever after all things have vanished And by Thy Names which manifest Thy power over all things And by Thy knowledge which pervades all things And by the light of Thy countenance which illuminates everything O Thou who art the light!


And Allah bless His messenger and the holy Imams of his household. And by Your invincibility through which You overwhelm all things. Other than Your acceptance of my excuse and Your entering me into the compass of Your mercy. O Allah, I ask You the question of one whose indigence is extreme, And who has stated to You in difficulties his need And whose desire for what is with You has become great. I look earnestly towards Thee and towards Thee, my Lord! And not mumail disgrace me through the hidden things You know of my secrets.

For it is the duty of all possessing the knowledge to pass it on, thus supplications were recorded for annual public occasions and inward prayer alike. According to Allama Majlisi Kumayl had attended an assembly in the Mosque at Basra which was addressed by Moula Ali asws in the course of which the night of the 15th of Shaban was mentioned.

The files you find here are NOT IN the Public domain, and the copy rights of the files still remain with the above author. But now I have turned Thee, my Lord, after being guilty of omissions dka transgressions against my soul, apologetically, repentantly, broken heartedly, entreating earnestly for forgiveness, yieldingly confessing to my guilt as I can find no escape from that which was done by me and having no refuge to which I could turn except seeking Thy acceptance of my excuse and admitting me into the realm of Thy capacious mercy.

Forgive me my ddua sins as would affront my continency O Allah! O Allah, Your force is tremendous, Your place is lofty, And Your deception is hidden, Your command is manifest, And Your domination is overwhelming, Your power is unhindered And escape from Your governance is impossible. A Du’a, or supplication, is largely an appeal to God on behalf of oneself or another.

No such opinion is held of You! O First of those who are first And O Last of those who are last! Eenglish Ali said- “Whosoever keeps awake in devoutness on this night 15th Shaban and recites the Dua of Prophet Khizr, undoubtedly that person’s supplication will be responded to and granted. Whosoever intendeth evil against me, let ill befall englsh him and frustrate him who plots against me and assign for me a place in Thy presence with the best of Thy bondsmen and nearer abode to Thee, for verily that position cannot be attained except through Thy grace and treat me benevolently, and through Thy greatness extend.


O Allah, forgive me for those of my sins which tear apart safeguards! Canst You see Yourself — Glory be to You My God, and Thine is the praised — hearing within the Fire the voice of a slave surrendered to You, Imprisoned there because of his violations, Tasting the favour of its torment because of his disobedience, And confined within its levels because of his sin and crime, While he laments to You with the lament of one hopeful for Your mercy, And calls to You with englisy tongue of those who profess Your Unity And entreats You by Your lordship!

And Allah bless His messenger and the holy Imams of his household And give them abundant peace! My Protector, so how should he remain in the chastisement, while he has hope for Your Or how should the Fire cause him pain while he expects Your bounty and mercy?

Du’a Kumayl – Wikipedia

And over hearts acknowledging Your Divinity through verification. For it is a tribulation whose period is long, whose station endures and whose sufferers are given no respite. Or how should he have hope of Your bounty in freeing him from it, while You abandonest him within it? O Allah, forgive me every sin I have committed and every mistake I have made! And Thou, exalted kymail Thy praises, hadst made manifest, out of Thy generosity and kindness, that a believer is not like unto him who is an evil-liver.

From Wikipedia, the free encyclopedia. And You— majestic is Your eulogy— said at the beginning and wernt gracious through kindness as a favour.

Dua-e-Kumayl with English Translation – دُعَاء كُميل

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. So I ask You by Your might not to let my evil works and acts veil my supplication from You.

And how can the fire cause him suffering when he hopes for Thy grace and mercy and how can its roaring flames char him when Thou hearest his voice and sees his plight? Who perfecteth all bounties and Who wardeth off all misfortunes! Muslims practice salat, a fixed vocal prayer, regularly for the five prayers of the day. O Repeller of adversities!

Complete text of Du’a’ Kumayl in Arabic with Trasliteration and English Translation

Have I any but You from whom to mumail removal of my affliction and regard for my affairs! Composed by Khidr and passed down through Ali to Kumayl and beyond, the Du’a al-Kumayl has proven its value in the Islamic faith. Then how could he remain in torments when he hopefully relies upon Thy past forbearance, compassion and mercy?

Have mercy on the infirmity of my body, the delicacy of my skin and the brittleness of my bones O’ Thou!